Add this homemade hot chocolate with candy cane syrup to your to-do list this winter